China a reacționat vehement marți, 8 aprilie, la comentariile vicepreședintelui american JD Vance, care a descris într-un interviu chinezii ca fiind un popor de „țărani”. Această declarație a stârnit indignare și ridiculizare pe internetul chinez, iar mulți utilizatori au comparat afirmațiile lui Vance cu propriul său trecut, având în vedere că se prezintă ca provenind din clasa muncitoare.
CNN relatează că Vance a făcut aceste comentarii la Fox News, joia trecută, când a susținut politica tarifară a fostului președinte Donald Trump, criticând „economia globalistă”.
„Ce a adus economia globalistă Statelor Unite ale Americii? Răspunsul este simplu – s-a bazat pe două principii fundamentale: acumularea unei datorii enorme pentru a cumpăra produse pe care alte țări le fabrică pentru noi”, a spus Vance în cadrul emisiunii „Fox & Friends”. „Mai exact, împrumutăm bani de la ‘țăranii chinezi’ pentru a cumpăra lucrurile pe care aceștia le produc”, a adăugat el. „Aceasta nu este o metodă pentru prosperitatea economică, nu pentru prețuri scăzute și cu siguranță nu pentru locuri de muncă bune în Statele Unite”.
Reacția Chinei nu a întârziat să apară. Purtătorul de cuvânt al Ministerului chinez de Externe, Lin Jian, a declarat într-un briefing de presă că este „surprinzător și trist” să audă astfel de remarci „ignorante și lipsite de respect” din partea unui oficial american.
Declarațiile lui Vance au devenit virale pe internetul chinez, stârnind o reacție puternică într-o țară care se mândrește cu realizările tehnologice și infrastructurale, cum ar fi roboții industriali, vehiculele electrice de producție proprie și rețeaua națională de căi ferate de mare viteză. Hu Xijin, un influent jurnalist și fost redactor-șef al cotidianului Global Times, a comentat pe Weibo: „Acest ‘țăran’ din America rurală pare să aibă o perspectivă limitată. Mulți îi sugerează să vină și să vadă China cu propriii ochi”.
Pe rețelele sociale chineze, hashtag-ul referitor la comentariile lui Vance a devenit rapid un subiect de interes major, cu peste 140 de milioane de vizualizări până marți după-amiază. Unii utilizatori au subliniat ironia afirmațiilor sale, având în vedere că el însuși provine dintr-o familie modestă, despre care a povestit în cartea sa de memorii „Hillbilly Elegy”, în care descrie copilăria marcată de sărăcie și abuzuri în Appalachia.
Această polemică vine într-un moment în care relațiile economice dintre Statele Unite și China sunt extrem de tensionate. Începând cu luna ianuarie, administrația Trump a impus o taxă suplimentară de 20% pe produsele chinezești, taxă care urmează să crească la 54% începând de miercuri. În replică, China a anunțat că va aplica noi taxe de 34% asupra produselor americane, iar Trump a avertizat că ar putea majora aceste tarife cu încă 50% dacă Beijingul nu schimbă direcția.
