O pereche de tinere din Germania, Charlotte Pohl (19 ani) și Maria Lepere (18 ani), au fost oprite la intrarea în Statele Unite, pe aeroportul din Honolulu, pentru că nu au putut prezenta o dovadă clară a cazării pe durata șederii lor.
Incidentul a avut loc luna trecută și a fost relatat pentru prima oară de publicația germană Ostsee-Zeitung. Deși ambele adolescente dețineau aprobarea de călătorie prin sistemul ESTA, acest document nu garantează automat accesul în SUA. Autoritățile vamale americane au declarat că, în timpul controlului, cele două au declarat inițial că intenționează să viziteze California, dar ulterior au recunoscut că voiau de fapt să muncească în SUA – ceea ce este interzis în cadrul acestui tip de viză.
„Ofițerii noștri au procedat corect în baza informațiilor furnizate. Călătorii au fost refuzați deoarece au oferit informații false și aveau intenții care contravin legislației americane”, a transmis Hilton Beckham, comisar adjunct al Serviciului Vamal și de Protecție a Frontierei (CBP).
Timp de o noapte, tinerele au fost reținute într-o unitate pentru deportări din Hawaii, unde au fost încătușate și echipate cu uniforme de detenție, înainte de a fi trimise înapoi la Tokyo. „Totul a fost ca un coșmar”, a spus Lepere. „Am fost naive. Ne simțeam complet neajutorate.”
Acest incident vine pe fondul unor controale tot mai riguroase la granițele SUA. Germania, alături de alte state europene, își actualizează constant recomandările pentru cetățenii care călătoresc în Statele Unite, subliniind necesitatea de a avea documentele pregătite și răspunsuri clare pentru oficialii de frontieră.
